韓国ドラマ「イ・サン」主題歌
約束 / ジャン・ユンジョン

キオッカナヨ
覚えている?
カスム アプン サヨヌル
胸が痛む出来事を
ネ ニム オシル ナルル 
私の大切なあなたは来る日を
チョウルジル ハナヨ
うかがっているの?

ハンチャム フエヤ
しばらく後になってようやく
ク マウムル アラッチョ
その気持ちを知ったわ
ネガ アニンゴセ
私ではない場所に
モムルロ イッタヌンゴル
留まっているということを

ネゲ オルスン オムナヨ
私のもとへ来ることができないの?
サランハルスン オプソンナヨ
愛することはできないの?
クデ ヘイルス オムヌン マム 
あなたの数えきれない気持ちは
ナヨットンガヨ
私自身だったのかしら?

イッチマラヨ
忘れないでね
カスム アプン サランイ
胸が痛む愛が
スルポハヌン ナレン
悲しむ日には
ネガ ソ イッスルッケヨ
私が立っているから
ネゲ オルスン オムナヨ
私のもとへ来ることができないの?
サランハルスン オプソンナヨ
愛することはできないの?
クデ ヘイルス オムヌン マム 
あなたの数えきれない気持ちは
ナヨットンガヨ
私自身だったのかしら?

イデロ アンデナヨ
このままでは駄目なの?
トラオル ギル イジョンナヨ
帰り道を忘れてしまったの?
クデ ヘイルス オムヌン マム 
あなたの数えきれない気持ちは
ナヨットンガヨ
私自身だったのかしら?

イッチマラヨ 
忘れないでね
カスム アプン サランイ
胸が痛む愛が
スルポハヌン ナレン
悲しむ日には
ネガ ソ イッスルッケヨ
私が立っているから